Komma najaar 2020

komma - najaar 2020 24 www.hertog.nl Het is (bijna) 300 jaar geleden dat het boek verscheen: in 1621. Nu wordt dit kleine standaardwerk opnieuw uitgegeven in een heldere en betrouwbare hertaling van Neerlandicus Ed Kooijmans, oud-docent Nederlands aan het Van Lodenstein College. Kan de Bijbel met zichzelf in tegenspraak zijn? Wie sommige teksten met elkaar vergelijkt, zou dat (op het eerste gezicht) gemakkelijk kunnen denken. Neem het volgende voorbeeld. De Heere Jezus verzekert dat eenieder die tot Hem komt niet uitgeworpen zal worden (Joh. 6:37), terwijl Paulus anderzijds verklaart dat de zaligheid niet afhankelijk is van degene die wil, noch van degene die loopt, maar van de ontfermende God (Rom. 9:16). Hoe is zo’n ‘tegenstrijdigheid’ te rijmen met wat Guido de Brès in artikel 4 van de Nederlandse Geloofsbelijdenis schrijft, dat wij zonder enige twijfel geloven alles wat in de Schrift begrepen is? Deze vragen zijn niet nieuw. Johannes Polyander (1568-1646), een van de Statenvertalers (revisor Oude Testament) en een bekend theoloog in zijn tijd, dacht hierover na. In zijn bekendste geschrift Schijnbaar tegenstrijdige Schriftplaatsen verklaard heeft hij 122 paren van Bijbelteksten die met elkaar in strijd lijken te zijn, toegelicht. Op een toegankelijke manier verklaart Polyander deze teksten. Hij maakt duidelijk dat deze niet met elkaar in tegenspraak kúnnen zijn, omdat God Zelf de Auteur ervan is. In zijn inleiding schrijft hij het volgende: Wij geloven dat de Heilige Geest de Bron en de Auteur van de Heilige Schrift is. Hij is de Geest der waarheid , Die Zichzelf in alles gelijk blijft, altijd vast en onveranderlijk is, en dus niets zal spreken of naar voren brengen wat tegenstrijdig is. Hij zal nooit iets zeggen wat aanleiding kan geven tot twistvragen of verwarring in het gemoed van getrouwe lezers, waardoor zij aan het twijfelen raken en zich gaan afvragen wat zij nu moeten geloven of niet.