7 Ten geleide Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) wordt wel de ‘prins der predikers’ genoemd. Behalve dat hij een bekend predikant was, was hij ook een groot kindervriend. Hij hield van kinderen en jongeren, en zij van hen. Spurgeon achtte het van groot belang dat kinderen onderwijs zouden krijgen vanuit de vreze des Heeren, allereerst thuis door de ouders, maar ook op school. Met name het zondagsschoolwerk had de liefde van zijn hart. Voor hen die onderwijs gaven op de zondagsscholen hield Spurgeon met regelmaat lezingen, met het doel het personeel toe te rusten voor hun verantwoordelijke taak. Deze lezingen werden gebundeld in een boekje, Come, Ye Children, dat bij zijn leven verscheen en dat in Engeland veel herdrukken beleefde. Rond 1890 zag bij J.C. Schenk Brill te Doesburg een Nederlandse vertaling (door J.R. Bremer) het licht: Laat de kinderkens tot Mij komen. Een boek voor ouders, onderwijzers en onderwijzeressen aan christ. en zondagsscholen over de Christelijke opvoeding der kinderen. In 1986 verscheen een fotografische herdruk bij Kool te Veenendaal onder de titel Rondom de schaapskooi. Vergeleken met de Engelse uitgave waren een drietal hoofdstukken onvertaald gebleven. Dit geschrift van Spurgeon is nu opnieuw vertaald naar de volledige Engelse uitgave uit 1897. Het geeft praktische en geestelijke raad aan hen die in het onderwijs werkzaam zijn of leiding geven in zondagsscholen, verenigingen en clubs. De tekst is voorzien van tussenkopjes. Houten, april 2025 de uitgever
RkJQdWJsaXNoZXIy OTA4OQ==