8 hier bedoeld wordt, dat is de strijdende kerk, dat is een dorsvloer, daar is kaf en koren, dat is gelijk een stal met bokken en schapen, dus dat is de strijdende zichtbare kerk op aarde. Laat een ieder zich onderzoeken en zichzelf niet bedriegen.’ Ds. Fraanje heeft zijn predicaties nooit zelf op schrift gesteld. Het overgrote deel is ‘opgeteekend en uitgeschreven door een oud-catechisante’, zoals op de titelbladen te lezen is. Ds. Fraanje voorzag de uitgaven vervolgens van een Voorwoord. Deze catechisante, Aartje Korevaar, heeft ook de aantekeningen over de catechisaties op schrift gesteld die ds. Fraanje gehouden heeft en waarbij hij het Kort Begrip en het vragenboekje van Hellenbroek behandeld heeft. Onwillekeurig denken we daarbij aan Smijtegelt, van wie ook veel preken bewaard zijn gebleven omdat ze door een toehoorder zijn opgeschreven. Van vrijwel alle geschriften van ds. Fraanje is voor dit dagboek gebruikgemaakt. De Heere moge het lezen van dit dagboek tot zegen stellen. Vlaardingen, 14 juni 2022 A. Bel
RkJQdWJsaXNoZXIy OTA4OQ==