13 behalve in vaste uitdrukkingen, zoals de dag des Heeren. Daarnaast heb ik verouderde woorden vervangen door hedendaagse synoniemen. Ook heb ik al te lange zinnen doormidden geknipt. Soms was dan een nieuw verbindingswoord of een nieuwe hoofdzin in plaats van een bijzin noodzakelijk. Ten slotte zijn, ten behoeve van de leesbaarheid, tussenkopjes in de hoofdstukken geplaatst. Tot slot Het is een goede gedachte van de uitgever geweest om het boek van Wilhelmus Eversdijk, dat al zovele keren is herdrukt, nu in een meer eigentijdse vorm uit te geven. Ondanks het feit dat er een cultuurverschil bestaat tussen het (godsdienstig) leven uit de achttiende eeuw en de tijd waarin wij leven, hoop ik toch dat het boekje zijn ingang mag vinden en door velen, ook door kinderen en jongeren, wordt gelezen. De beschreven kinderen waren onmiskenbaar ‘voor edeler staat geschapen’. Daarvan hebben zij een rijk getuigenis afgelegd. Datzelfde is voor een ieder nodig en kan door niemand worden gemist. In dat opzicht is het mijn wens dat de Heere Zijn zegen over deze uitgave zou willen gebieden. Barneveld, maart 2023 E. Kooijmans
RkJQdWJsaXNoZXIy OTA4OQ==